ES 
EN 
FR 
NL 
TR 
BE 
Sarónico, islas
Aegina
Aegina es una isla de forma triangular, en el centro del Golfo Sarónico, a 20 km al sur-oeste de Atenas. Monte Oros domina la isla. Las ruinas de un templo de Zeus de pie, en medio de otros sitios antiguos. En el centro se alza una montaña de forma cónica, el Monte San Elías o Profitis Ilias en griego (534 m).
Debido a su importante posición en la antigüedad, todavía hay muchos sitios antiguos para ver en Egina, el más famoso es el templo de Atenea Aphaia, que data desde el siglo 6 AC. El templo está cerca de la localidad de Agia Marina.
Aphaia es uno de los tres templos del triángulo sagrado que también incluye el Partenón y el Sounion. Fue durante mucho tiempo un gran rival de Atenas, en la antigüedad como en el comienzo del siglo 19. Egina fue uno de los primeros marítimo y comercial de las ciudades de la antigua Grecia. Este fue el primer marina de Grecia y fue la primera ciudad a la menta dinero. En 1828-1829 fue la primera capital de Grecia, la lucha por la independencia, y las primeras piezas de la joven griego estado fueron emitidos. La isla es también el principal productor de pistachos de Grecia.
Según la mitología, Egina era una bella princesa a quien Zeus se enamoró. Para estar a solas con ella, él la cogió en esta isla deshabitada, y tuvieron un hijo, semana santa, que se convirtió en el primer rey.
En la ciudad de Egina, usted puede visitar el Museo Arqueológico y el Monasterio de Agios Nektarios. Paleochora es un abandonado Bizantino de la ciudad, que también puede ser visitado. Usted también será capaz de ver la casa donde el editor de Zorbas el griego, Nikos Kazantzakis, vivió un par de años o la mansión que acogió el primer gobierno de Grecia, bajo la dirección de Ioannis Kapodistrias.
Agia Marina es el único lugar en Egina que atrae el turismo de masas debido a la proximidad del antiguo templo y las infraestructuras turísticas. En Souvala, a 10 km de la ciudad de Egina, no es el famoso balneario, así como hermosas playas. El pintoresco pueblo costero de Perdika con su pequeño típico de las casas cuyos patios están conectados el uno al otro es construido alrededor del puerto. En la zona peatonal se encuentran las famosas tabernas de pescado y marisco fresco. Las aguas son cristalinas y las playas son aptas para el buceo. En la primavera, el pueblo es de color verde y las colinas repletas de flores. Paléochora es la antigua capital de Egina. Es aquí que el monasterio de Agios Nektarios se encuentra, y muy cerca de las ruinas de un castillo medieval.
La ciudad tiene muchos edificios y casas de estilo neoclásico.
En el muelle, se puede visitar la pequeña iglesia blanca de Agios Nikolaos y cerca de la iglesia de Agios Dionysios, Aegina de la catedral.
Hay muchas y muy agradables playas de arena con aguas cristalinas. La mayoría están equipadas y muy frecuentado. La larga playa de Agia Marina es probablemente el más popular.
Los más agradables son Marathonas, Souvala, Agios le hace eco vassilios, Kolona y Avra.
Alimos
Alimos también conocido como Kalamaki es un deme ubicado al sur de Atenas, en la periferia de Ática, en Grecia. Es un lugar de vacaciones para la población urbana de Atenas, conocido por su vida nocturna y playas.
Alimos Marina es uno de los puertos deportivos más grandes de Grecia con 1000 permanente lugares. Esta es la base de muchos de los barcos. La Marina se encuentra en el sur-oeste de Atenas, a 15 km desde el centro de la ciudad, a 8 km al sur del puerto de el Pireo y a 30 km del aeropuerto de Atenas.
Dokos
Dokos es una pequeña y tranquila isla en el Golfo Sarónico, en el Mar Egeo, entre Hydra y el Peloponeso. Pertenece al municipio de Hydra. Su superficie es de 12,5 km y cuenta con alrededor de 50 habitantes permanentes. La isla tiene pocas reservas de agua y de la tierra no es muy fértil.
Dokos está poblada principalmente por monjes Ortodoxos y los criadores de ovejas, pero también por un par de pescadores y agricultores. Es una zona rocosa y montañosa de la isla, cuyo punto culminante llega 308 metros.
El faro de Dokos, también llamado el Faro de Nisos Dhokos, fue reconstruida en el año 1923 y mide 9 metros de alto.
Numerosas excavaciones arqueológicas que se han llevado a cabo en Dokos, que fue un importante puerto en la antigüedad. El puerto estaba estratégicamente colocado en la época Bizantina, donde los buques que lleguen en el Golfo Sarónico se observaron.
En el lado este se encuentran las ruinas de una gran ciudadela Bizantina que ofrece una vista impresionante de los alrededores.
La isla es conocida para los amantes de la naturaleza, excursionistas y campistas para su tranquilidad. Dokos tiene un lugar de camping, al norte de la isla y dos capillas.
Entre los atractivos de la isla es el convento de Santa Eupraxia, se abrió a los peregrinos de la fe Ortodoxa.
Las playas de Dokos son pequeñas, limpias y las aguas son claras.
De epidauro
El Deme de Epidauro es un distrito administrativo (correspondiente a un municipio o distrito) de la Periferia del Peloponeso, en el distrito regional de Argolida. Toma su nombre de una antigua ciudad griega.
La sede es en el pueblo de Lygourio, la "capital histórica" ser el pueblo de la Antigua Epidauro. Antigua Epidauro es una pequeña ciudad moderna se encuentra en el sitio de la antigua ciudad griega, situada en la costa de la Argólida.
La ciudad está llena de monumentos que se remontan a una muy lejano período, tales como el Templo de Asclepios, que fue fundada mucho antes del nacimiento de Jesucristo. El santuario de Asclepios se encuentra en el interior, en el territorio de la junta municipal del distrito de Asklipio, a unos diez kilómetros al oeste de la costa, en el antiguo lugar llamado 'Hiero'.
El pueblo de Piada fue rebautizado con el nombre de Néa Epidavros (Nuevo-Epidauro) después de la independencia de Grecia en el siglo xix. En 1822 fue sede de la Asamblea Nacional de Epidauro, que fue la primera reunión de lo que ahora es el Parlamento griego. Cerca se encuentran las ruinas de un Micénico de la acrópolis.
El pueblo de Ano Epidavros es otra localidad.
Epidauro es famosa por su teatro que data del siglo 4 antes de cristo. AD, uno de los mejor conservados y probablemente la más bella de teatro de toda la antigua Grecia. El teatro es famoso por su acústica perfecta.
Originalmente, este lugar en medio de las colinas de Argolis era el santuario de Esculapio, la divinidad de la Medicina. El enfermo fue allí para ser curado por Esculapio, que podría recuperar durante el sueño, o se manifiestan en los sueños que los sacerdotes, a continuación, traducidas al tratamiento.
Estos tratamientos podrían ser acompañado por los entretenimientos, los baños, y los ejercicios físicos. Cada cuatro años, las competiciones de la música y la poesía tuvo lugar en Epidauro.
El teatro tiene 55 filas de gradas; podría albergar a alrededor de 14.000 espectadores.
En el sitio también se puede descubrir el santuario de Esculape, donde los pacientes y los vestigios del estadio se fue. El museo recoge objetos y esculturas de los frontones.
Fokianos
Fokianos es un pequeño pueblo de pescadores en la Arcadia, en el Peloponeso, a 33 km al sur y 20.5 millas náuticas de Leonidio.
Es una zona tranquila, verde y montañoso pueblo típico del Peloponeso, que es mejor conocido por su hermosa bahía, que tiene una playa tranquila con aguas de color turquesa y de piedras blancas, donde los yates de parada entre dos rutas para relajarse y refrescarse. Dos pequeñas tabernas no muy lejos de la playa sirven platos frescos y vender diversos productos para los viajeros.
Hydra
Hydra es una isla griega en el Golfo Sarónico, al sur de Atenas, en el Mar Egeo, frente a la Argólida península. Es una pintoresca isla con playas salvajes y terreno montañoso. Su superficie es de 50 km y cuenta con 2000 habitantes permanentes. Montaje de Eros o Vigla, picos de 593 metros.
Aparte de las tres calas, la costa es rocosa y inhóspito para los buques, que favorecieron la defensa de la isla. El interior montañoso, es rocoso y cubierto con matorrales, más propicio a la extensa crianza de los cultivos. Las colinas grises, con frecuencia, terminan en los acantilados costeros.
Hydra se ha convertido en una moda balneario. Es considerada la perla de la Sarónico, islas y en la temporada es muy apreciado por los Atenienses de la burguesía. Prohibido a cualquier vehículo de motor, es a pie, en burro, y en taxi acuático en que uno se mueve en la isla. Hydra es más caro que el resto de las islas.
La ciudad de Hydra es el puerto principal y la única ciudad en la isla. El puerto está lleno de encanto. Su estilo neoclásico de las casas con tejas rojas y numerosos callejones tiene un montón de carácter. En el tiempo, que estaba protegida, en la entrada de el puerto, por los cañones que todavía puede ser visto.
El histórico Tombazi mansión alberga un anexo de la Atenas de la Escuela de Bellas Artes. En el muelle, el monasterio de Kimissis Theotokou casas de la iglesia principal de la isla. Quince minutos a pie hacia el oeste es Kaminia, una aldea de pescadores. Mandraki, a unos 30 minutos a pie de Hydra hacia el este. Es el puerto donde los astilleros fueron en los siglos 18 y 19.
Las playas en Hydra son pocos en número, pero aún se pueden encontrar algunas buenas playas en Molos, Agios Nikolaos, Palamida y Kaminia.
Kyparissi
Kyparissi es un pueblo en Zarakas, Laconia, en la región del Peloponeso, a 300 km al sur-oeste de Atenas. Es considerado por algunos como uno de los más bellos pueblos pintorescos en Grecia y, sin embargo, es uno de los menos visitados de Grecia.
También es un sitio ideal para la escalada, con al menos 15 diferentes rutas de escalada vertical que pasa a través de las rocas de piedra caliza, adornado con estalagmitas y cuevas.
Kyparissi es un auténtico pueblo. Aparte de la escalada, no hay mucho que hacer, pero lo que hace de este pueblo único es el ajuste (la vista desde las rocas y el mar) y de la tranquilidad.
Las playas de la localidad de impresionar a los visitantes con su belleza y pureza.
Megali Ammos se encuentra en Paralia. Otra hermosa playa al lado del puerto es Mikri Ammos.
Leonidion
Leonidio es un pueblo en Arcadia, a 200 km al sur de Atenas, en la costa oriental del Peloponeso. Tiene 6000 habitantes. Este pequeño pueblo costero, que es pasado por alto por los hermosos acantilados de piedra caliza de 250 metros de altura, que son aptas para la escalada. Los escaladores de todas partes de Europa se encuentran allí.
La arquitectura tradicional de la aldea es muy interesante, con su plaza de casas y torres. Los habitantes son de Tsaconian origen, una gente muy antigua con un dialecto particular. El barrio de Plaka es el pequeño y pintoresco puerto de Leonidio, con barcos de pesca, un par de yates y veleros. La hermosa playa de Plaka comienza en el puerto y en forma de media luna. Al norte del puerto es pintado con Playa, que se enfrenta a la isla de Spetses.
El monasterio de Panagias Elonis se alza en medio de un acantilado. Es un lugar tranquilo y relajante, con una hermosa vista. El Monasterio de San Nicolás Sintza también es impresionante y vale la pena una visita.
El Arcadian de montaña se caracteriza por las impresionantes cimas, abismos y abruptos desfiladeros, ríos con aguas torrenciales y la vegetación de lujo, ciudades antiguas, iglesias Bizantinas, los castillos de los Francos y de los pueblos con bien conservado la arquitectura tradicional.
Monemvasia
Monemvasia o Malvoisie es una ciudad fortificada de Grecia, situada al sur del Peloponeso, en la costa este de la regional distrito de Laconia. Es una península rocosa similar a la de Gibraltar. Está conectada al continente por un corto calzada. La isla está a unos 300 metros de ancho y un kilómetro de largo y se eleva en una meseta a unos cien metros sobre el nivel del mar.
La localidad está compuesta de dos distritos. El Kastro es un pueblo histórico en la península y el moderno Gefyra distrito en el continente, que es el hogar del puerto y la mayor parte de la infraestructura turística.
Monemvasia fue construido durante el siglo 6 por los habitantes de la antigua Laconia buscando refugio de Aquellos invasores que dominaba gran parte de Grecia entre 500 y 700 dc. Esta enorme roca no era visible desde la tierra firme, por lo que los habitantes de evitar los ataques enemigos. En el momento, la única forma de llegar a Monemvasia era por barco. Fue sólo después de que la carretera asfaltada que fue construido para conectar a la entrada del castillo para el continente.
La isla rocosa había sido separada del continente por un terremoto en el 375 de ANUNCIOS. Durante los siglos que siguieron, Monemvasia cambiado de manos varias veces, en ambas direcciones, entre los Venecianos y los Turcos, hasta la pequeña ciudad fue liberada en la Guerra de Independencia griega en el comienzo del siglo 19.
El castillo de la ciudad de Monemvasia, es uno de los más impresionantes lugares en Grecia. Toda la ciudad se compone de castillos, casas antiguas, calles empedradas, antiguas plazas e iglesias.
Desde la plaza principal de Monemvasia, dominado por un antiguo cañón, se puede observar la iglesia de Elkomenos Christos y un siglo 16 mezquita que alberga la colección arqueológica de la ciudad.
Nauplio
Nauplio es una ciudad griega del Peloponeso. Capital de Argolida, sede de un obispado, situado en el paseo marítimo, es un histórico y turístico de la ciudad que ha 14,203 habitantes. Su superficie es 387.8 km.
La ciudad está situada en la vertiente norte de la Comezón-Rizada de la península (85 m) o de Akronauplia.
Es una ciudad con edificios de estilo neoclásico, casco antiguo, sus calles peatonales y plazas de gran tamaño preservación de las leyendas de su pasado.
La ciudad ha sido ocupada sucesivamente por el 'Francos', los Venecianos y los Turcos, que han dejado su marca. La ciudad está dominada por dos fortalezas: Akronauplia y Palamidi. De akronauplia es la acrópolis de Nauplia. Fue construido por los Venecianos y, más tarde, pasó bajo el dominio Bizantino, después de turquía. Está construida en tres niveles, cada uno constituye un diferente fortaleza con muros construidos en diferentes períodos históricos. Palamidi, desde la parte superior de su 999 pasos ofrece un panorama único de la ciudad y el mar. La fortaleza fue construida entre 1711 y 1714.
Nauplio fue la segunda capital del estado griego libre (1828-1834), después de Egina. A la entrada del puerto, frente a la ciudad, es vigilado por la fortaleza de Bourtzi, de estilo Veneciano. Usted descubrirá sus hexagonal de la arquitectura. Es uno de los principales lugares de interés de Nauplio. Hoy en día es un lugar de exposiciones temporales y festivales de música después de haber sido durante muchos años la residencia de los verdugos de Nafplio, a continuación, un hotel de lujo. Su objetivo era principalmente para proteger el puerto, la duplicación de la protección que se garantiza desde arriba en la Akronauplia.
Que no se pierda la Plaza Syntagma, que es el lugar de la Constitución, el ex Veneciano Foro, la plaza principal de la ciudad.
Hay varios museos en Nauplio: el Museo Arqueológico, el Museo del Ejército, el Museo Etnográfico y el Kombolo Museo.
Poros
Poros es una isla griega en el Golfo Sarónico. Está muy cerca de la Argólida. Con una superficie de 33 km, tiene 3500 habitantes. Poros es principalmente separado del Peloponeso por un estrecho canal de 250 m a 400 m de ancho.
Poros se compone realmente de dos islas, Sphaeria (o Sféria), donde la ciudad y el puerto, y Calauria (o Kalavria). Estas dos islas están ahora conectados por un puente que cruza el estrecho istmo. La isla de Sphaeria tiene un origen volcánico. Ambas islas son montañosas y verdes y las colinas están cubiertas de pinos.
A su llegada, usted puede ver una colina que domina el puerto, construido en la península de Sphaeria, cubierto con blanco y pintorescas casas. En el interior de la isla, hay hermosos callejones, donde los edificios de estilo neoclásico y pequeñas casas blancas con persianas colores de la mezcla. Para Mikro y Megalo Neorio encontrará marinas para yates y barcos.
Las ruinas del templo de Poseidón que datan desde el siglo 6 AC, y la Zoodochos Pigis (monasterio de la Vida dando origen) son casi los únicos dos sitios turísticos para ser visto en la isla.
Las playas no son numerosos en la isla, pero Poros ofrece, tanto a las playas de arena y playas de guijarros. La mayoría de ellos están en la costa sur de Kalavria y muchos tomar uno de los muchos barcos pequeños para llegar a los Galatas playa en el continente. En general, las playas de Poros son muy tranquilas, ya que se encuentran en el lugar bahías protegidas. Entre Megalo y Mikro Neorio hay una hermosa playa, y otro en el lado de Askeli.
Porte Heli
Porto Heli a veces escrito Porto Cheli, es un griego balneario en el Peloponeso, en el Golfo Argólico. Porto Heli tiene un poco más de 2,100 residentes permanentes. Porto Heli se encuentra a 85 kilómetros al sur-oeste de Nauplio y alrededor de 230 kilómetros desde el aeropuerto de Atenas.
Porto Heli tiene un puerto deportivo y turístico de las instalaciones y está cerca de los sitios turísticos de Epidauro y el Argo-Sarónico, Islas. Este puerto es un frecuente punto de amarre para embarcaciones de todo tipo.
Cerca de la actual ciudad de Porto Heli es el sitio de la antigua ciudad de Halieis. Usted va a ver los vestigios de los cimientos de una acrópolis (que datan del 700 AC). La antigua ciudad está ahora inmerso.
Spetses
La isla es una isla griega del golfo argólico, situado a 2 millas náuticas de la península y 52 millas náuticas desde el Pireo. Spetses es a menudo considerado como parte de la Sarónico, islas, como las islas vecinas de Dokos y Hydra. La isla tiene una población de poco más de 4.000, y tiene un área de 27,1 km.
La capital es Spetses, a cuyo puerto de Dapia está dominado por la Platia, un hermoso lugar fortificado completo de la historia. Hay muchos edificios antiguos y hermosas casas de los armadores. Las calles pavimentadas con negro y piedras blancas evocan motivos marinos. La casa de Bouboulina es un museo privado que está ahora abierto a los visitantes. También puede visitar el pazo de Sotirios Anargyrios, el benefactor de la isla a principios del siglo 20.
El monasterio de Agios Nikolaos (San Nicolás) está situado a las afueras de la ciudad de la Isla, y está abierto a los visitantes. La patrona de este monasterio es también la patrona de los marineros, y es aquí donde los líderes de la Isla tomó el juramento de libertad, cuando la Guerra de la Independencia estaba a punto de romper en 1821.
En la Isla se pueden encontrar playas de arena y playas de arena. Los más populares son los de Agia Paraskevi, Agioi Anargyroi y Agia Marina.
Todo el mundo está de acuerdo en que Zogeria es la mejor playa de la isla y ofrece un entorno ideal para relajarse.
La playa de Vrellos es tan bonito. Es una playa de arena y guijarros, rodeado de pinos.
Kaiki Beach, conocida también como la Universidad de Playa, debido a su proximidad a la Anargyrios la Universidad es una playa de arena fina, conocida por sus deportes acuáticos.
Yerakas
Yerakas o Gerakas es un primitivo poblado en el Golfo Sarónico, en la costa oriental de Laconia y a 22 km de Monemvasia. Es un pueblo enclavado entre las montañas. Yerakas está en el fondo de una bahía que forma un fiordo. Es el único fiordo en Grecia. Yerakas no se ve afectada por el turismo de masas.
Gerakas o 'Ierax', como se llamaba en la época Bizantina, es un refugio para las aves, sino también para los visitantes en verano. La gran caja fuerte de la bahía no es visible desde el mar y siempre ha despertado el interés de los marineros, piratas y conquistadores. Era la estación naval de los Bizantinos para luchar contra los Sarracenos y un anclaje para los comerciantes de Hydra y Spetses, pero también un refugio para aquellos que querían evitar las tormentas y olas violentas.
Hoy en día, Gerakas consta de tres caseríos: el puerto, Gerakas y Ag. Ioannis.
Las tradicionales casas blancas con sus ventanas azules y un hermoso entorno natural hacen de la aldea de Gerakas, encaramado en la colina.
Siguiendo la carretera, se llega a Ag. Ioannis (San Juan), donde se puede disfrutar de la calma, el fresco viento, el paisaje verde y las casas tradicionales.
La hermosa pintoresco puerto que recuerda la de las islas del Mar Egeo, en lugar de un pueblo de Laconia es hoy un lugar de amarre para yates y barcos, ya que está protegida de los vientos. Usted también encontrará algunas de las habitaciones para alquiler, restaurantes, y especialmente de las tabernas de pescado fresco, los pecados de la mañana.